Если вам необходимо сделать профессиональный письменный либо нотариально оформленный перевод официальных документов, можете подать соответствующую заявку через МФЦ. Перевод документов осуществляет общество с ограниченной ответственностью «Миграционный Альянс».
Возможна подшивка письменного перевода/нотариально оформленного письменного перевода к оригиналу документа или нотариально удостоверенной копии документа. Подшивка перевода к оригиналу документа, удостоверяющего личность, а также к пластиковым или заламинированным документам не осуществляется.
Возможен перевод документа с русского на иностранный язык, с иностранного на русский язык, а также с иностранного на иностранный (выполняется через перевод на русский язык).
Существуют три категории сложности.
Первая категория сложности: паспорт (подойдет для всех целей кроме оформления вида на жительство или гражданства), ID-карта, водительское удостоверение (перевод с иностранного языка на русский).
Вторая категория сложности: паспорт, апостиль, аттестат о среднем образовании (без приложения), водительское удостоверение (перевод с русского на иностранный язык), дипломы о среднем специальном и высшем образовании, о профессиональной переподготовке (без приложения), печати, удостоверительная надпись нотариуса, студенческий билет.
Третья категория сложности: дипломы о среднем специальном образовании (с приложением), свидетельства, справки из ЗАГСа, дипломы, свидетельства, сертификаты о дополнительном образовании, зачетная книжка, справка с работы, справка из банка, справка из школы, из высшего учебного учреждения, справка ГУВД, экзаменационная карта водителя, свидетельство об окончании автошколы, пенсионное удостоверение, справка об инвалидности, узкоспециализированные тексты, а именно: банковская документация, финансовая документация, медицинские тексты, художественные тексты, таможенная, транспортная документация, техническая документация, юридическая документация, научная документация, перевод рекламной продукции, иные документы.
С прейскурантом необходимо ознакомиться при подаче документов в МФЦ. Окончательная стоимость определяется организацией, осуществляющей оказание услуг по подготовке письменного перевода документа, в зависимости от выбранной заявителем категории сложности перевода документа.